Real-D Avatar: Indigenous Dongria Kondh Fight For Sacred Mt Niyamgiri Amidst
Mining Exploitation
矿业开发
由Sally Mathrick
印度8月14日2010。该Dongria Kondh是谁住在土著部落
靠近山Niyamgiri，在印度奥里萨邦中部状态。韦丹塔
资源是英国的矿业公司计划建立一个开放的切
在山顶上我认为Dongria Kondh尊崇为上帝。
这不是小说头像。帮助他们节省自己的神圣land.As是德高望重的神，
山Niyamgiri逃脱了森林砍伐和退化许多共同
贫困地区的贫困自然印度。夸耀的Niyamgiri的森林一
大象储备，是家庭对野生豹子和老虎，支鹿角
水鹿，赤麂，不同品种的鸟类和其他濒危野生动物
物种。有超过三百种的植物和树木覆盖
土地，包括药用植物约50种。
Vedanta资源公司计划将破坏脆弱的ecostructure和破坏森林，
野生动物和生活方式，人们的Dongria Kondh由于时间知道
远古时代。该矿将潜在产量1700万吨过剩
铝土矿，铝元素的基础使用
生产。铝是一项昂贵的和肮脏的金属制造，更重要的是
有效回收处理，重新比。
这设定了一个真实的“头像”的场景，但它不是在电影里
在今后发生的一些奇异的外星生命的遥远行星。它的
现在发生在印度，在现实生活中的人。
现实生活'头像的竞选活动
当然，在印度没有什么简单的政治和业务
韦丹塔我建议也不例外。在印度，由于局势发展
一层又一层的行动后发生的受许多因素，包括
社会阶级和阶级，部落和宗教传统，历史
合作和disaffiliations，殖民事迹和部落标题，骗人的
优惠和损坏当局和历史先例和既得利益。
这种互动的复杂网络的宣传，进一步色彩及云
用双发言。
这个矛盾的一个例子是韦丹塔矿业的名称选择了。要
印度教徒，韦丹塔是作为古代文本中规定的最高真理的道路，
奥义书。这个印度教圣经韦丹塔，其中规定，
信徒的目标是要超越自我身份的限制，实现
一个人的团结与大梵或上帝。这种团结是类似的与该连接
土地共同的土著人民。该Dongria Kondh承认自己的神圣
山是他们的灵魂。韦丹塔矿业要打开他们的削减，要访问
上帝：财政收益。
内战有一个在印度中部肆虐。中央的战斗是
“天然资源”。从一个侧面，矿业公司和政府业务
男人认为出口到中国和矿产吨“自然资源”
大量的财政收益。从其他
侧，部落人民和社会主义毛派势力，维护它视为
对祖先的土地上，生态系统脆弱，真棒，涵养
空间的众生栖息它和保护土著人权利
人过自己的生活。
森林，生态系统将周围的山Niyamgiri牺牲韦丹塔
铝土矿开采。
底线是太熟悉的故事。大卫和歌利亚传说
诱发。企业巨人装备武装直升机，热成像，激光
岭发现者，一个巨大的预算和强大的网络诗句部落大卫与
一刀，弓箭和原油武器
箭，自制手枪和在有限的经费，收回了最初的注册
争议毛派民兵，与他们更严重的步枪和交战
能力。
但大卫发现从国际社会的支持 - 行动援助已经
进入战斗权衡，正如大赦国际的报告“不采
我们的存在“的是一个韦丹塔资源严厉谴责。生存
国际（www.survival international.org）也很活跃
肿胀的全球运动，以保护Dongria和他们的圣山。
珍贵，生命维持森林的破坏和位移
人类和它们在“收获”祖传土地的其他人的名字
财政收益。
有人质疑有多少次这样的故事可以展现在有
留在地球上没有森林。左也不矿产开发。我们会不会有一天会
群山环绕的钱却没有真正的财富吗？有一天我们会饿死的
对其他物种和缺乏多样性，尽可能
从食物和水的不足呢？
作为人类今天还活着，我们每个人都知道自己的内心深处，我们不能
继续利用这种方式地球。忽略其他人的存在是
没有播种对地球上的健康生活方式。
停止破坏Dongria Kondh古老的生活方式的威胁。
对停止该矿山的关键是人压在人民的立场
为了防止这种灾难。访问www.niyamgiri.net和几个点击您的
鼠标，您可以通过电子邮件的公司持有韦丹塔，巨大股
印度环境部长和英国的国际部
所有发展谁拥有权力，防止这种生态破坏和
采取不公正的地方。
帮助建立一个这样的“头像”地球版本实时三维快乐的结局。访问
韦丹塔真正的权力和使用权力，工作与生活和谐的
地球。
随着生存国际（www.survival international.org）谁感谢
慷慨的允许我们使用他们的照片与这篇文章。